2017年10月20日至21日,市律協(xié)律師學院與市律協(xié)商事爭議解決業(yè)務研究委員會在華東政法大學長寧校區(qū)40號樓2樓禮堂共同舉辦了為期兩天的“涉外爭議解決-出庭律師實務技能培訓”活動。本次活動邀請到金紫荊星章、香港資深大律師、太平紳士鄭若驊女士、香港大律師黎逸軒先生以及清華大學副教授JANE Y. WILLEMS三位國際庭審領域資深專家作為授課嘉賓。同時,上海市律師協(xié)會副會長管建軍律師、商事爭議解決業(yè)務研究委員會倪偉主任、孫彬彬副主任也作為嘉賓出席了本次活動。
本次活動旨在邀請上海律師通過觀摩國際庭審中具有代表性的盤問證人、結案陳詞等環(huán)節(jié)的模擬,并結合授課嘉賓的講解,使上海律師進一步學習并掌握國際庭審技能、禮儀,拓寬執(zhí)業(yè)路徑。經過前期的籌備工作,最終300余名上海律師參加了本次活動。
活動首日上午,孫彬彬律師作為主持人介紹了本次活動的背景及嘉賓。在孫律師介紹后,由上海市律師協(xié)會副會長管建軍律師發(fā)表了開班致辭。管律師首先代表在場律師對三位授課嘉賓的到來表示感謝,同時管律師高度肯定了本次活動舉辦的意義。其后,倪偉律師發(fā)表了講話,以其自身經歷強調了本次活動的價值,希望律師抓住寶貴的學習機會,提升自我執(zhí)業(yè)技能。
培訓正式開始后,首先由鄭若驊女士對國際仲裁的基本要素和原則進行講解。在其講解中,鄭若驊女士強調了事實、法律、意見三者結合對于律師發(fā)表觀點的重要性,同時也強調了在爭議解決中律師了解案件全部事實的重要性,并結合其處理的案件傳授了相關技巧。鄭若驊女士深入淺出的講解給在場律師帶來了很多新的思維和靈感。其后,三位授課嘉賓分別對證據(jù)收集及準備、書面陳詞、開案及結案口頭陳詞進行了深入的講解。其中,黎逸軒大律師對書面陳詞“宜”和“忌”的總結讓人印象深刻。而鄭若驊女士對于不同規(guī)則下的證據(jù)披露義務等講解更是為諸多對涉外爭議解決陌生的律師打開了新的大門。除此之外,三位授課嘉賓的互相補充往往相得益彰,使得每一個講題的內容都更加豐滿、清晰。而首日上午最受期待的當屬鄭若驊女士帶來的關于交叉盤問的講解,鄭若驊女士以其豐富的經歷,分別從資深大律師和仲裁員的不同視角,就交叉盤問中的要點和注意事項進行了生動講解,不時引發(fā)現(xiàn)場的笑聲及掌聲。而整個交叉盤問的講解更是一直持續(xù)到下午一點二十分,現(xiàn)場幾乎無人離席,直至結束仍意猶未盡。
活動首日下午,三位嘉賓在幾乎未休息的情況下又開始了授課。首先,由黎逸軒大律師和JANE WILLEMS教授對民事案件事實證人和商事案件專家證人的盤問進行了現(xiàn)場演示,并由鄭若驊女士對其中的要點進行了講解。其后,由6位律師根據(jù)授課嘉賓給出的民事案件材料,分別扮演律師及證人角色,進行了一次現(xiàn)場交叉盤問。這種由律師即學即練的授課模式也是一次新的嘗試,知行結合下,無論是參與模擬的律師還是觀眾,無疑都對交叉盤問有了更加深入的了解。特別是在律師和證人的屢屢交鋒中,碰撞出了不少精彩火花。而黎大律師的追問,更是看出其盤問功力深厚,引得滿堂大笑。在民事案件交叉盤問模擬結束后,三位授課嘉賓同樣進行了精彩點評,其中鄭若驊女士提到的“盤問證人的唯一目的是支持己方的主張,削弱對方的主張,而不是事實調查”,引人深思。緊隨民事案件,另外4位律師對刑事案件進行了交叉盤問的模擬。兩場模擬,徹底點燃了現(xiàn)場情緒,隨著一輪輪發(fā)問與回答,每一位身臨現(xiàn)場的律師都在飛速思考,仿佛置身于盤問中的是自己。彼時,每一位身臨現(xiàn)場的律師都享受著交叉盤問的樂趣。
活動次日,首先由三位授課嘉賓就專家證人的相關內容進行了講解,這一講題也備受關注,因為越來越多的上海律師開始作為專家證人參與到涉外爭議解決中。而三位授課嘉賓的精彩講解,也幫助很多律師完成了這一領域從零到一的跨越。隨著講解結束,迎來了第三場涉及中國專家證人案件的交叉盤問模擬,從盤問事實證人到盤問專家證人,同樣的精彩下卻有著不同的要領,而這些要領也都一一被授課嘉賓點出。次日下午,在授課嘉賓的組織下,在場律師分別對民事案件和涉及中國專家證人案件進行了結案陳詞的模擬。而結案陳詞模擬在授課嘉賓有意設置的種種場景下,迸發(fā)出了諸多妙趣,生動的教學下帶來的不僅是笑聲更是實用技能。
活動的最后一個環(huán)節(jié)是嘉賓答疑,三位授課嘉賓再次傾囊相授。哪怕再多問一個問題,這是現(xiàn)場律師們的心聲,然而活動終還是迎來了結束的一刻。兩天的時間對于填補上海律師的境外庭審知識過于短暫,然而這只是開始,上海律師對法律的求知和熱忱將一直持續(xù)下去,而商事爭議解決業(yè)務研究委員會將貫徹這一理念,發(fā)現(xiàn)熱點,悉心研究,指引實踐,為上海律師提供更多來自前沿的爭議解決資訊。
[版權聲明] 滬ICP備17030485號-1
滬公網安備 31010402007129號
技術服務:上海同道信息技術有限公司
技術電話:400-052-9602(9:00-11:30,13:30-17:30)
技術支持郵箱 :12345@homolo.com
上海市律師協(xié)會版權所有 ?2017-2024